-
1 ciemny jak tabaka w rogu
се́рый, тёмный, неве́жественный -
2 Ecke
an der Ecke na rogu;fam. an allen Ecken und Enden wszędzie, dookoła;in der Ecke w rogu, w kącie;(gleich) um die Ecke (tuż) za rogiem;um die Ecke kommen wyjść zza rogu; -
3 rzut
сущ.• бросок• выбрасывание• выход• дуновение• метание• пинок• план• прогноз• проекция• удар* * *♂, Р. \rzutu 1. бросок;\rzut dyskiem, oszczepem спорт. метание диска, копья; \rzut karny спорт. штрафной удар; пенальти; \rzut rożny (z rogu) спорт. угловой удар, корнер; \rzut wolny спорт. свободный удар;
2. (zarys) набросок;3. проекция ž;\rzut pionowy, poziomy вертикальная, горизонтальная проекция; \rzut boczny вид сбоку:
4. воен. эшелон;● \rzut oka беглый взгляд; па pierwszy \rzut oka на первый взгляд
* * *м, P rzutu1) бросо́кrzut dyskiem, oszczepem — спорт. мета́ние ди́ска, копья́
rzut karny — спорт. штрафно́й уда́р; пена́льти
rzut rożny (z rogu) — спорт. углово́й уда́р, ко́рнер
rzut wolny — спорт. свобо́дный уда́р
2) ( zarys) набро́сок3) прое́кция żrzut pionowy, poziomy — вертика́льная, горизонта́льная прое́кция
rzut boczny — вид сбо́ку
4) воен. эшело́н•- rzut oka -
4 tabaka
♀ нюхательный табак;● ciemny jak \tabaka w rogu серый, тёмный, невежественный
* * *жню́хательный таба́к -
5 zza
предл.• из-за* * *предлог. с Р из-за;\zza węgła (rogu) из-за угла
+ spoza* * *предлог с РSyn: -
6 róg
сущ.• крушина• рог• угол• уголок* * *♂, Progu 1. por;2. угол;\róg kartki угол листка; \róg ulicy угол улицы;
З. спорт. угловой удар, корнер;● chwycić byka za rogi взять быка за рога* * *м, P rogu1) рог2) у́голróg kartki — у́гол листка́
róg ulicy — у́гол у́лицы
3) спорт. углово́й уда́р, ко́рнер• -
7 tema
1.тема, предмет, сюжет2.темнотаtema se dela - темнеет, становится темно -
8 Brett
das Schwarze Brett tablica ogłoszeń;fam. ein Brett vor dem Kopf haben być ciemnym jak tabaka w rogu; -
9 Eckplatz
Eckplatz m miejsce w rogu -
10 herumkommen
he'rumkommen fam. v/i ( irr; sn) wyjeżdżać <- jechać> oder wychodzić < wyjść> ( um die Ecke zza rogu ulicy);nicht um die enge Kurve herumkommen nie zmieścić się pf w zakręt;weit (in der Welt) herumkommen zwiedzić pf kawał świata; -
11 Straßenecke
Straßenecke f róg ulicy;an der Straßenecke na rogu ulic(y)
См. также в других словарях:
rogu — rogu·er; rogu·ery; rogu·ish; rogu·ish·ly; rogu·ish·ness; … English syllables
Rogü — Dungeons And Dragons Adventure von Ken Arnold unter UNIX, Ursache für das Entstehen der curses(3) Bibliothek … Acronyms
Rogü — Dungeons And Dragons Adventure von Ken Arnold unter UNIX, Ursache für das Entstehen der curses(3) Bibliothek … Acronyms von A bis Z
rogu·ish — … Useful english dictionary
Kwatery na Rogu — (Августув,Польша) Категория отеля: Адрес: Młodości 1a, 16 300 Августув, Польша … Каталог отелей
ciemny jak tabaka w rogu — {{/stl 13}}{{stl 7}} o człowieku: bardzo głupi, nieorientujący się w czymś zupełnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Możesz mu tydzień tłumaczyć, a on dalej będzie ciemny jak tabaka w rogu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sypać się – sypnąć się [posypać się] jak z rogu obfitości — {{/stl 13}}{{stl 7}} pojawiać się, występować w dużej ilości, obficie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po przyznaniu nagrody na festiwalu propozycje ról posypały się jak z rogu obfitości. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rogutės — rogùtės sf. pl. (2) N 1. žr. rogės 1: Ale atvažiav[o] žmogus rogutėm, o jis vežėsi žuvų krepšį BsPIV286. Elniai kinkomi į lengvas, iš lanksčių plonų medelių padarytas rogutes T.Ivan. Ana lyg kaip lapė į rogutes kraustos J. 2. DŽ mažos… … Dictionary of the Lithuanian Language
roguish — rogu|ish [ˈrəugıʃ US ˈrou ] adj someone with a roguish expression or smile looks amused, especially because they have done something slightly dishonest or wrong >roguishly adv … Dictionary of contemporary English
roguish — rogu|ish [ rougıʃ ] adjective a roguish expression suggests that someone is likely to do something that is wrong but not harmful … Usage of the words and phrases in modern English
roguer — rogu·er … English syllables